美国式:I like it very much。 这个错误基本上是每个人都会出错的,原因非常简单,就是因为在使用中文思维,然后翻译成简单的英语表达,这是非常危险的一个习惯。 2。 这个价格对我挺合适的 中国式:The price is very suitable for me。 美国式:The price is right。 suit...
3. I got it. = I can take care of it.这件事我能搞定。 4. take it easy淡定;别紧张=Don’t take it seriously. = Don’t take it personal. eg: How did your parents take it when you told them the news? 你把这个消息告诉你爸妈的时候,他们怎么接受的(他们什么...
和名词性物主代词的用法。 12. He is one of those speakers who make his ideas perfectly clear. 定语从句的先行词是those speakers, 为复数, 因此从句中的指示代词应为复数, 应把his改为their。 13. Whom do you think has left the lights on?
更多内容请点击：口语中最常出错的10句“中式英语” 你犯错了几个?